“The TARTARE Night” is a secret tale over the venetian’s canals.